1 00:00:12,012 --> 00:00:15,556 [♪ "New York (Concept de Paris)" par Jay-Z jouant] 2 00:00:15,557 --> 00:00:16,558 ♪ Ouais ♪ 3 00:01:25,210 --> 00:01:28,714 ♪ In-in, à New York ♪ 4 00:02:17,763 --> 00:02:20,140 ♪ À New York ♪ 5 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 [♪ la musique s'arrête brusquement] 6 00:03:14,569 --> 00:03:17,823 Cette chanson, je l'ai toujours écoutée sur cette chanson de Gil Scott-Heron... 7 00:03:18,699 --> 00:03:22,035 et j'ai toujours voulu faire comme un mashup de ces deux-là. 8 00:03:23,537 --> 00:03:27,498 Mais j'avais cette idée depuis un moment, et ce crochet 9 00:03:27,499 --> 00:03:31,001 ajouté l'obscurité à une chanson par ailleurs brillante. 10 00:03:31,002 --> 00:03:33,421 Et ça s'est parfaitement intégré avec le troisième verset, 11 00:03:33,422 --> 00:03:35,256 parce que ce rêve et cet espoir. 12 00:03:35,257 --> 00:03:38,217 Ouais, c'est plein d'espoir, et ça arrive, 13 00:03:38,218 --> 00:03:40,845 mais il y a beaucoup de monde ça n'y arrive pas. 14 00:03:40,846 --> 00:03:42,388 Vous savez, c'était la réalité... 15 00:03:42,389 --> 00:03:44,557 - Oui. - ...de la... de la chanson, tu sais. 16 00:03:44,558 --> 00:03:46,600 "Les lumières sont aveuglantes, les filles ont besoin d'oeillères, 17 00:03:46,601 --> 00:03:48,853 "pour qu'ils puissent marcher hors limites rapidement. 18 00:03:48,854 --> 00:03:52,064 Les lignes de touche..." le hors limites est la ligne de touche. 19 00:03:52,065 --> 00:03:54,775 - Oui. - "La marge est comblée avec des tragédies 20 00:03:54,776 --> 00:03:57,945 "qui sirote la vie avec désinvolture, puis s'aggrave progressivement. 21 00:03:57,946 --> 00:03:59,864 "Ne mords pas la pomme Ad--, Eve. 22 00:03:59,865 --> 00:04:03,367 « Pris dans la foule. Maintenant, vous êtes à la mode. 23 00:04:03,368 --> 00:04:07,037 Anna, l'hiver devient froid à la mode sans peau." 24 00:04:07,038 --> 00:04:08,873 - Tu sais, c'est... -Anna Wintour et Vogue. 25 00:04:08,874 --> 00:04:10,791 [Jay-Z] Anna Wintour, l'heure d'hiver et... 26 00:04:10,792 --> 00:04:12,543 - Et dans Vogue. Dans Vogue. - C'est dans Vogue. 27 00:04:12,544 --> 00:04:14,211 - Ouais. - Ouais. 28 00:04:14,212 --> 00:04:16,213 Alors oui, cela lui a juste donné l'obscurité. 29 00:04:16,214 --> 00:04:18,215 Sa voix est tellement belle 30 00:04:18,216 --> 00:04:20,593 et c'est comme si, "Seigneur, aie pitié." 31 00:04:20,594 --> 00:04:22,386 - Ouais. - C'est juste... 32 00:04:22,387 --> 00:04:25,055 "Merci pour moi" c'est presque comme s'il mendiait. 33 00:04:25,056 --> 00:04:26,474 Il était genre, son... 34 00:04:26,475 --> 00:04:28,017 - Ouais. - Tu sais. 35 00:04:28,018 --> 00:04:31,562 Ceci... cela parle aussi à la nature régénératrice de la musique 36 00:04:31,563 --> 00:04:33,814 parce que tu as pris une chanson plus ancienne... 37 00:04:33,815 --> 00:04:35,399 - Mm-hmm. - ...et je l'ai fait nouveau. 38 00:04:35,400 --> 00:04:36,943 - Ouais. - Avec vos paroles. 39 00:04:37,861 --> 00:04:42,782 Et tu as pris un morceau plus ancien, et je l'ai fait nouveau... 40 00:04:42,783 --> 00:04:44,742 - Ouais. - ...en le voyant à travers de nouveaux yeux. 41 00:04:44,743 --> 00:04:47,161 Et c'est du hip-hop. 42 00:04:47,162 --> 00:04:49,622 - C'est ça le hip-hop. - C'est du hip-hop, exactement ce qu'est le hip-hop. 43 00:04:49,623 --> 00:04:51,415 - C'est ça le hip-hop. - Ouais. 44 00:04:51,416 --> 00:04:53,959 [♪ "L'histoire d'O.J." jouer] 45 00:04:53,960 --> 00:04:56,087 ♪ La peau est, la peau ♪ 46 00:05:01,092 --> 00:05:03,845 Ouais, cette chanson était... c'était toujours comme... 47 00:05:05,680 --> 00:05:07,431 La chanson, ou l'extrait, ou tout ? 48 00:05:07,432 --> 00:05:08,766 - Ouais. - Tout. 49 00:05:08,767 --> 00:05:10,644 - Ouais. - ♪ Peau noire ♪ 50 00:05:15,690 --> 00:05:17,442 ♪ ...noir ♪ 51 00:05:17,859 --> 00:05:19,528 ♪ Ma peau est jaune ♪ 52 00:05:36,294 --> 00:05:37,504 "J'aime ce deuxième." 53 00:08:03,984 --> 00:08:05,150 [♪ la musique s'arrête brusquement] 54 00:08:05,151 --> 00:08:06,861 Ouais. [rires] 55 00:08:08,488 --> 00:08:10,447 - Euh... - Quelle est l'inspiration pour la chanson ? 56 00:08:10,448 --> 00:08:11,865 - Comment ça a commencé ? - La chanson originale. 57 00:08:11,866 --> 00:08:13,325 je viens d'écouter ça tout le temps. 58 00:08:13,326 --> 00:08:15,494 J'ai envoyé, euh, Dion, sans pièce d'identité, 59 00:08:15,495 --> 00:08:17,955 - le producteur, je lui ai envoyé... - Ouais. 60 00:08:17,956 --> 00:08:21,001 ...comme une playlist de choses que j'étais vraiment, juste... 61 00:08:22,043 --> 00:08:24,378 signifiait beaucoup pour moi, et cette chanson de Nina Simone 62 00:08:24,379 --> 00:08:25,963 était l'un d'entre eux. 63 00:08:25,964 --> 00:08:29,216 Et dans celui-là, ils étaient parler de la personnalité... 64 00:08:29,217 --> 00:08:32,053 les différentes nuances des femmes noires. 65 00:08:33,263 --> 00:08:35,556 Je pense que c'est tout... toutes des femmes noires. 66 00:08:35,557 --> 00:08:38,892 Et, euh, l'histoire qu'elle a racontée était douloureux. 67 00:08:38,893 --> 00:08:40,145 Et puis... 68 00:08:41,646 --> 00:08:45,733 J'étais comme... je voulais le dire l'histoire de l'Amérique 69 00:08:45,734 --> 00:08:48,736 et euh, la culture, 70 00:08:48,737 --> 00:08:52,156 et les combats internes entre nous 71 00:08:52,157 --> 00:08:53,574 comme une course. 72 00:08:53,575 --> 00:08:55,325 C'est comme "négro", comme non. 73 00:08:55,326 --> 00:08:58,162 C'est nous-- c'est-- ne-- ils ne te regardent pas 74 00:08:58,163 --> 00:09:00,497 différemment qu'ils regardent, 75 00:09:00,498 --> 00:09:02,916 vous savez, un riche athlète. 76 00:09:02,917 --> 00:09:07,172 Et puis parfois, tu sais, la bourgeoisie, euh... 77 00:09:08,673 --> 00:09:11,508 ils entrent dans un endroit où ils pensent 78 00:09:11,509 --> 00:09:13,553 ils sont au dessus, euh... 79 00:09:14,763 --> 00:09:16,889 les stéréotypes raciaux. 80 00:09:16,890 --> 00:09:18,766 - C'est la ligne d'OJ. - Et c'est ce qu'OJ, 81 00:09:18,767 --> 00:09:21,185 il était... il était une victime de cela. 82 00:09:21,186 --> 00:09:24,605 Tu sais, il... il voulait être le seul à Brentwood. 83 00:09:24,606 --> 00:09:27,357 Comme, tu sais, "Je suis différent. Je suis OJ." 84 00:09:27,358 --> 00:09:29,860 Genre, d'accord. [rires] 85 00:09:29,861 --> 00:09:32,196 C'est... ça marche pas... ça marche jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas. 86 00:09:32,197 --> 00:09:33,697 - Ouais. - Tout va bien, 87 00:09:33,698 --> 00:09:36,033 et tous les country clubs, et oui, tu as... 88 00:09:36,034 --> 00:09:38,368 tu es la seule personne ils ont laissé entrer. 89 00:09:38,369 --> 00:09:42,539 Mais attends que tu... attends de faire quelque chose. 90 00:09:42,540 --> 00:09:44,249 Attends de trébucher. 91 00:09:44,250 --> 00:09:46,001 C'est... parce que ce n'est pas réel. 92 00:09:46,002 --> 00:09:50,714 Ce n'est pas réel, sauf toi là parce que tu es le, tu sais. 93 00:09:50,715 --> 00:09:53,425 Vous avez atteint un certain statut que ça va. 94 00:09:53,426 --> 00:09:55,260 - Mm-hmm. - Tu sais. 95 00:09:55,261 --> 00:09:57,138 Et c'est un piège. 96 00:09:58,389 --> 00:10:01,809 Et vraiment juste en parlant en termes, vous savez. 97 00:10:01,810 --> 00:10:04,144 "D'accord", dans la mesure où comme le disent les paroles, 98 00:10:04,145 --> 00:10:06,480 "D'accord" est mon moment préféré. 99 00:10:06,481 --> 00:10:08,065 Juste l'espace de ça. 100 00:10:08,066 --> 00:10:09,733 "Je ne suis pas Black, je suis O.J." 101 00:10:09,734 --> 00:10:11,402 Et c'est comme... [vocalisant] 102 00:10:12,445 --> 00:10:14,780 - "D'accord." - "D'accord." Comme la façon dont ça tombe... 103 00:10:14,781 --> 00:10:17,908 - Ouais. - ...c'est comme un-- c'est un choix d'écriture de chansons 104 00:10:17,909 --> 00:10:21,120 ça pour moi, c'est juste comme, ne dis rien. 105 00:10:21,121 --> 00:10:24,081 - Non, et ça dit tout. - Et ça dit tout. 106 00:10:24,082 --> 00:10:27,251 Juste l'espace lui donne son pouvoir. 107 00:10:27,252 --> 00:10:28,836 [Jay-Z] Ouais. 108 00:10:28,837 --> 00:10:32,006 [♪ "Pas d'église dans la nature" jouer] 109 00:12:05,516 --> 00:12:07,517 "Ton amour est mon écriture. 110 00:12:07,518 --> 00:12:08,769 Laisse-moi entrer par ton cryptage." 111 00:12:08,770 --> 00:12:10,104 Arrêtons-- arrêtons maintenant. 112 00:12:17,946 --> 00:12:19,530 - [♪ la musique s'arrête brusquement] - [Rick Rubin] Ouais. 113 00:12:23,576 --> 00:12:26,912 - Ouf. [rires] - Parlez-moi des mots. 114 00:12:26,913 --> 00:12:28,872 Nous devons commencer avec le refrain de Frank. 115 00:12:28,873 --> 00:12:31,208 - Mm. - Comment il... il s'appuie sur ça. 116 00:12:31,209 --> 00:12:33,794 Un groupe d'êtres humains crée une foule. 117 00:12:33,795 --> 00:12:36,464 Comment il a construit ça, "Des êtres humains dans une foule. 118 00:12:37,215 --> 00:12:40,592 Qu'est-ce qu'une foule pour un roi ? » Un roi peut contrôler une foule. 119 00:12:40,593 --> 00:12:42,719 "Qu'est-ce qu'un roi pour un Dieu ?" 120 00:12:42,720 --> 00:12:45,806 C'est comme si tu atteignais l'intégralité... c'est tout. 121 00:12:45,807 --> 00:12:47,557 Ça y est, c'est fait. Tu as atteint le sommet 122 00:12:47,558 --> 00:12:48,976 - de la chaîne alimentaire. - Ouais. 123 00:12:48,977 --> 00:12:50,978 Et puis, ça se résume à, 124 00:12:50,979 --> 00:12:52,896 "Qu'est-ce qu'un Dieu à un non-croyant ? » 125 00:12:52,897 --> 00:12:54,106 Rien. 126 00:12:54,107 --> 00:12:58,277 L'idée de structure difficile. 127 00:12:58,278 --> 00:13:00,404 Il n'y a pas d'église dans la nature, non ? 128 00:13:00,405 --> 00:13:03,241 Tous... tous de bonnes personnes ne sont pas méchants, et tous sont méchants. 129 00:13:04,284 --> 00:13:05,575 Nous sommes tous des humains. 130 00:13:05,576 --> 00:13:07,161 - Mm-hmm. - Les bonnes personnes font de mauvaises choses. 131 00:13:08,413 --> 00:13:10,455 Les mauvaises personnes font de bonnes choses. 132 00:13:10,456 --> 00:13:12,457 - Les trafiquants de drogue pourraient distribuez des dindes... - Mm-hmm. 133 00:13:12,458 --> 00:13:15,168 - ...et les prêtres peut toucher les enfants. - Mm-hmm. 134 00:13:15,169 --> 00:13:17,963 Il n'y a pas d'église dans la nature, genre, nous cherchons tous juste 135 00:13:17,964 --> 00:13:19,632 à notre propre boussole morale... 136 00:13:20,466 --> 00:13:21,925 et j'essaie de faire la bonne chose. 137 00:13:21,926 --> 00:13:23,760 "Des larmes sur le sol du mausolée. 138 00:13:23,761 --> 00:13:25,929 Taches de sang les portes du Colisée. 139 00:13:25,930 --> 00:13:27,931 Toute la mort qui s'est produite à cet endroit 140 00:13:27,932 --> 00:13:29,433 au nom du divertissement. 141 00:13:29,434 --> 00:13:31,435 - Oui. - Et nous, en tant que personnes, nous avons regardé... 142 00:13:31,436 --> 00:13:32,769 - Oui. Oui. - ...et nous avons applaudi, 143 00:13:32,770 --> 00:13:34,604 et nous avons regardé les gens être abattu. 144 00:13:34,605 --> 00:13:36,148 - Oui. - Tu sais. 145 00:13:36,149 --> 00:13:37,899 Tout au nom de divertissement. 146 00:13:37,900 --> 00:13:39,901 - Mm-hmm. - Nous ne pensions pas qu'ils l'étaient faire quelque chose de mal. 147 00:13:39,902 --> 00:13:43,655 Il y avait des enfants qui regardaient ça et encourageant la foule, tu sais ? 148 00:13:43,656 --> 00:13:45,699 Euh, "Taches de sang les portes du Colisée, 149 00:13:45,700 --> 00:13:47,784 " se trouve sur les lèvres d'un prêtre. 150 00:13:47,785 --> 00:13:49,911 Action de grâces déguisé en fête. » 151 00:13:49,912 --> 00:13:53,540 L'idée de ce que Thanksgiving on nous l'a appris... 152 00:13:53,541 --> 00:13:55,834 - Oui. - ...contre la réalité 153 00:13:55,835 --> 00:13:58,045 c'est écoeurant, c'est triste. 154 00:13:58,046 --> 00:13:59,546 - Ouais. - Tu sais. 155 00:13:59,547 --> 00:14:01,590 C'est ce qu'on nous a appris, 156 00:14:01,591 --> 00:14:04,634 et c'est quoi, tu sais, nous célébrons encore aujourd'hui. 157 00:14:04,635 --> 00:14:06,053 Et nous savons ce que c'est. 158 00:14:06,054 --> 00:14:08,722 Tout le monde sait que... que s'est-il passé, 159 00:14:08,723 --> 00:14:10,932 la véritable histoire de ce qui s'est passé. 160 00:14:10,933 --> 00:14:12,684 Mais ce sont les choses qui ont été construits 161 00:14:12,685 --> 00:14:14,811 aussi saint et, comme, chose dans notre vie. 162 00:14:14,812 --> 00:14:17,147 je vais déchirer certaines de ces merdes. 163 00:14:17,148 --> 00:14:21,068 Comme certaines statues qui est composé de... de personnes racistes 164 00:14:21,069 --> 00:14:23,320 qui possédait des esclaves, et cetera, et cetera, 165 00:14:23,321 --> 00:14:26,407 c'est... c'est fini le... ce monde. 166 00:14:27,325 --> 00:14:29,493 Et c'était comme déchirer toutes ces choses vers le bas. 167 00:14:29,494 --> 00:14:31,119 "Thanksgiving déguisé comme une fête. 168 00:14:31,120 --> 00:14:32,704 "Rouler la corniche Rolls-Royce. 169 00:14:32,705 --> 00:14:34,873 Seuls les médecins l'ont compris. » Nous en avons parlé, oui. 170 00:14:34,874 --> 00:14:36,917 - Ouais. - "Je me cache de la police, 171 00:14:36,918 --> 00:14:40,420 des sièges cocaïne, tous blancs. Genre, je me cache de la police, 172 00:14:40,421 --> 00:14:42,923 parce que quand tu vois cette voiture est passée, 173 00:14:42,924 --> 00:14:44,508 Je me cache à la vue de tous. 174 00:14:44,509 --> 00:14:45,885 Mais tu ne penses pas... 175 00:14:47,053 --> 00:14:49,554 quand cette voiture passe, seuls les médecins l'ont compris. 176 00:14:49,555 --> 00:14:52,391 - Ouais. - N'est-ce pas ? Vous ne... on ne voit pas qui est à l'intérieur. 177 00:14:52,392 --> 00:14:55,852 Vous... vous supposez qu'il s'agit d'un médecin je viens de passer à côté de toi. 178 00:14:55,853 --> 00:14:58,021 "Seuls les médecins ont compris ça. Je me cache de la police. 179 00:14:58,022 --> 00:15:00,857 "Le siège de cocaïne est tout blanc comme J'ai tout blanchi. 180 00:15:00,858 --> 00:15:05,028 Trafiquant de drogue chic, je me demande si les prières d'un voyou parviennent. 181 00:15:05,029 --> 00:15:06,696 - Tu sais, ça... revenons à l'idée... - Ouais. 182 00:15:06,697 --> 00:15:08,573 ...ou si tu as fait de mauvaises choses, 183 00:15:08,574 --> 00:15:10,117 est-ce que tu... est-ce que tu obtiens au paradis ? 184 00:15:10,118 --> 00:15:11,701 Ou... ou ça va ? 185 00:15:11,702 --> 00:15:14,037 Oubliez ça... cet espace. 186 00:15:14,038 --> 00:15:17,374 Juste humainement, es-tu une bonne personne ? 187 00:15:17,375 --> 00:15:20,252 - Tu as fait de mauvaises choses, mais es-tu toujours une bonne personne ? - Ouais. 188 00:15:20,253 --> 00:15:22,254 Et sont-- vos prières être répondu ? 189 00:15:22,255 --> 00:15:23,965 C'est vrai, et ce sera le cas vos prières seront exaucées ? 190 00:15:24,799 --> 00:15:28,260 "C'est Pie Pieux ?" Vous savez, cette vieille question. 191 00:15:28,261 --> 00:15:30,303 Lequel est-ce ? "Est-ce que Pie est pieux, 192 00:15:30,304 --> 00:15:32,264 parce que Dieu aime Pie ?" 193 00:15:32,265 --> 00:15:34,307 - C'est... ouais, c'est Pie... - Ouais, la poule ou l'œuf. 194 00:15:34,308 --> 00:15:36,393 Ouais, "Est-ce que Pie est pieux parce que Dieu aime Pie ? 195 00:15:36,394 --> 00:15:38,896 "Socrate a demandé à qui recherchez-vous tous les préjugés. 196 00:15:40,064 --> 00:15:42,774 Tout pour Platon… » nous jouons avec de l'argent, "jouons à la pâte". 197 00:15:42,775 --> 00:15:45,069 - Oh, je n'ai jamais eu ça. - "Tout pour Platon. 198 00:15:45,820 --> 00:15:47,737 "Screech. Je suis ici en train de jouer. 199 00:15:47,738 --> 00:15:49,906 "Je sais que vous entendez tous mes furtives. 200 00:15:49,907 --> 00:15:52,325 « Jésus était charpentier. Yeezy a donné des rythmes. 201 00:15:52,326 --> 00:15:56,079 Jésus était charpentier. Juste un... juste un homme normal 202 00:15:56,080 --> 00:15:58,123 sur la ville. 203 00:15:58,124 --> 00:16:00,083 - Ouais. - "Hova fait couler le Saint-Esprit. 204 00:16:00,084 --> 00:16:02,086 Sortez de vos sièges. Prêchez. » 205 00:16:03,296 --> 00:16:06,256 Ouais, donc c'est juste à propos du défi 206 00:16:06,257 --> 00:16:08,008 l'idée du bien et du mal. 207 00:16:08,009 --> 00:16:09,302 Qu'est-ce qui est bon ? Qu'est-ce qui ne va pas ? 208 00:16:10,219 --> 00:16:13,472 Tu sais, nous ne sommes pas parfaits êtres humains, nous sommes juste là. 209 00:16:13,473 --> 00:16:16,600 Nous sommes des êtres spirituels vivre une expérience humaine. 210 00:16:16,601 --> 00:16:18,435 Ouais. Et nous faisons de notre mieux. 211 00:16:18,436 --> 00:16:19,853 - Et nous faisons de notre mieux. - Mm. 212 00:16:19,854 --> 00:16:22,857 [♪ Lecture de "Family Feud"] 213 00:17:55,032 --> 00:17:57,576 - ♪ Amen ♪ - ♪ Puis-je avoir un amen de la congrégation ? ♪ 214 00:17:57,577 --> 00:18:01,246 Les raps étaient tellement... donc pas politiquement correct. 215 00:18:01,247 --> 00:18:03,039 - Ouais. - C'était tellement offensant, 216 00:18:03,040 --> 00:18:06,084 que nous en étions si loin, pour le meilleur ou pour le pire. 217 00:18:06,085 --> 00:18:08,296 - Ouais. - Parce qu'il y avait du bon et mauvais dedans, tu sais ? 218 00:19:04,977 --> 00:19:06,603 ♪ Je serai damné si je bois du Belvédère ♪ 219 00:19:06,604 --> 00:19:08,022 ♪ Pendant que Puff a eu Cîroc ♪ 220 00:19:09,440 --> 00:19:10,524 ♪ Vous devez tous arrêter ♪ 221 00:19:12,276 --> 00:19:13,861 - [♪ la musique s'arrête brusquement] - Hum. 222 00:19:15,613 --> 00:19:18,531 La querelle de famille. Vous savez, les combats internes encore, 223 00:19:18,532 --> 00:19:20,950 pour aller avec ça, euh, Histoire d'O.J. 224 00:19:20,951 --> 00:19:22,702 On dit toujours ça, "Quand nous nous réunissons, 225 00:19:22,703 --> 00:19:26,623 nous sommes si forts ensemble et nous pouvons faire ces choses", 226 00:19:26,624 --> 00:19:28,041 et nous ne le faisons jamais. 227 00:19:28,042 --> 00:19:32,295 Que ce soit, tu sais, encore des dégâts psychologiques 228 00:19:32,296 --> 00:19:35,048 d'être séparé en esclavage, 229 00:19:35,049 --> 00:19:38,551 maison et champ, où nous devions rivaliser. 230 00:19:38,552 --> 00:19:40,178 Nous avons dû rivaliser pour l'approbation 231 00:19:40,179 --> 00:19:42,889 et être à l'intérieur de la maison. 232 00:19:42,890 --> 00:19:45,141 Vous savez, c'est... c'est toujours dans notre ADN 233 00:19:45,142 --> 00:19:47,143 comme tout le reste, comme la couleur des yeux, 234 00:19:47,144 --> 00:19:49,896 et comme, tu sais, l'anxiété est dans votre ADN. 235 00:19:49,897 --> 00:19:52,857 Genre, tu passes... tu passes cela à vos enfants. 236 00:19:52,858 --> 00:19:55,485 Alors, on passe notre mentalité à la génération 237 00:19:55,486 --> 00:19:57,862 à la génération, aux générations. 238 00:19:57,863 --> 00:20:00,490 Et-- et les gardiens 239 00:20:00,491 --> 00:20:03,827 qui parle pour nous sont myopes. 240 00:20:03,828 --> 00:20:05,745 Et peut-être même avoir d’autres agendas. 241 00:20:05,746 --> 00:20:08,498 Ou peut-être simplement des extorqueurs. 242 00:20:08,499 --> 00:20:11,501 Tu sais, allez à un endroit et dites, 243 00:20:11,502 --> 00:20:14,213 « Vous voulez notre soutien ? Donnez-nous l'argent." 244 00:20:15,047 --> 00:20:17,549 Et puis, va dans un autre endroit et dis... tu sais. 245 00:20:17,550 --> 00:20:19,175 - Mm-hmm. - Donc, nous n'obtenons pas... 246 00:20:19,176 --> 00:20:21,344 Nous ne comprenons pas comme une course ensemble. 247 00:20:21,345 --> 00:20:23,513 - Mm-hmm. - Nous avançons lentement y arriver séparément, 248 00:20:23,514 --> 00:20:28,768 mais ce n'est pas un effort concerté de nous pour aligner nos--nos pouvoirs 249 00:20:28,769 --> 00:20:33,773 et nos finances en profitent notre communauté dans cette société. 250 00:20:33,774 --> 00:20:37,360 Je profite juste de cette opportunité parler des différences 251 00:20:37,361 --> 00:20:40,613 et comment les gens disent, comme, tu sais, le vieux rap est comme, 252 00:20:40,614 --> 00:20:43,491 " Yo, c'est mieux avant. Personne ne portait de robe. » 253 00:20:43,492 --> 00:20:46,745 Et on s'est dit : "Ouais, mais Tupac avait un anneau dans le nez." 254 00:20:46,746 --> 00:20:48,913 Vous disiez tous ça à ce moment-là, 255 00:20:48,914 --> 00:20:51,124 - et il s'est avéré être Tupac, non ? - Ouais. 256 00:20:51,125 --> 00:20:53,042 Alors arrêtons de souligner les différences 257 00:20:53,043 --> 00:20:55,253 entre eux 258 00:20:55,254 --> 00:20:57,172 et trouver un moyen travailler ensemble. 259 00:20:57,173 --> 00:20:59,799 "Quoi de mieux qu'un milliardaire ? Deux." 260 00:20:59,800 --> 00:21:02,719 Tu sais, c'est comme notre idée 261 00:21:02,720 --> 00:21:05,305 mettre nos pouvoirs collectifs ensemble 262 00:21:05,306 --> 00:21:07,766 prendre soin de notre communauté 263 00:21:07,767 --> 00:21:12,061 et-- et ne pas demander des choses en dehors de notre communauté, n'est-ce pas ? 264 00:21:12,062 --> 00:21:13,938 Parce que c'est ce qui a tendance arriver. 265 00:21:13,939 --> 00:21:15,857 "Comment va Pill Cosby censé m'aider ?" 266 00:21:15,858 --> 00:21:18,067 Comment ces gars vont-ils m'aider ? Ils ne m'ont jamais accepté. 267 00:21:18,068 --> 00:21:20,153 Ils... c'étaient les mêmes en première ligne 268 00:21:20,154 --> 00:21:23,323 disant: "Le rap est une mode, c'est juste une musique horrible. 269 00:21:23,324 --> 00:21:26,409 C'est destructeur pour le cerveau de nos enfants." 270 00:21:26,410 --> 00:21:28,495 Ils ne nous ont jamais acceptés. 271 00:21:28,496 --> 00:21:30,747 Comment vont-ils nous aider ? 272 00:21:30,748 --> 00:21:31,915 Ils ne nous ont jamais acceptés. 273 00:21:31,916 --> 00:21:33,584 Ils ne croient pas dans ce que nous faisons. 274 00:21:34,585 --> 00:21:37,797 Ils nous voient comme moins que notre menace. 275 00:21:41,509 --> 00:21:43,092 Tu n'obtiendras pas le chemin par cette porte. 276 00:21:43,093 --> 00:21:44,969 Tu ferais mieux de ha-- nous ferions mieux créer notre propre porte. 277 00:21:44,970 --> 00:21:46,596 Nous ferions mieux de créer une autre porte. 278 00:21:46,597 --> 00:21:48,181 - Ouais. - Ouais. 279 00:21:48,182 --> 00:21:51,810 Oh, tout ce deuxième couplet c'est, tu sais, encore une fois, 280 00:21:51,811 --> 00:21:55,897 mon amour du cinéma, et comme, Le Parrain et tout ça. 281 00:21:55,898 --> 00:21:58,107 "Un homme qui ne s'en soucie pas de sa famille ne peut pas être riche. 282 00:21:58,108 --> 00:22:00,193 C'est une ligne de Le Parrain. 283 00:22:00,194 --> 00:22:02,987 Tu sais, comme, Je pense que Sonny au mariage 284 00:22:02,988 --> 00:22:05,949 monte à l'étage, et il a une aventure 285 00:22:05,950 --> 00:22:08,034 dans un placard ou quelque chose comme ça. 286 00:22:08,035 --> 00:22:10,662 Et son père ne voit pas l'affaire. 287 00:22:10,663 --> 00:22:14,290 Il sait juste qu'il a disparu. Papa connaît son fils. 288 00:22:14,291 --> 00:22:18,003 Alors, quand il descend, il le réprimande de cette façon. 289 00:22:19,296 --> 00:22:21,840 Il... il ne le fait pas... il le fait en ne lui parlant pas. 290 00:22:21,841 --> 00:22:23,801 Il dit : "Fils, tu as une famille à la maison ? 291 00:22:24,802 --> 00:22:26,469 - Il parle à son fils. - Ouais. 292 00:22:26,470 --> 00:22:27,971 Mais il le fait à travers lui. 293 00:22:27,972 --> 00:22:29,973 Vous savez, parce que "un homme ne prendre soin de sa famille..." 294 00:22:29,974 --> 00:22:31,808 - Il dit autre chose. - Mm-hmm. 295 00:22:31,809 --> 00:22:34,185 Mais j'ai en quelque sorte pris le sentiment de ça... 296 00:22:34,186 --> 00:22:36,646 - Oui. - ...et j'ai ajouté la fin, "Une famille ne peut pas être riche." 297 00:22:36,647 --> 00:22:38,398 Je ne pense pas qu'il dise "on ne peut pas être riche." 298 00:22:38,399 --> 00:22:40,316 - Il dit autre chose. - Oui. Oui, oui. 299 00:22:40,317 --> 00:22:41,943 "Un homme qui ne s'en soucie pas de sa famille ne peut pas être riche. 300 00:22:41,944 --> 00:22:45,071 Je vais regarder Le Parrain", d'où je l'ai tiré, 301 00:22:45,072 --> 00:22:47,782 le matériel source, "Toute cette merde me manque." 302 00:22:47,783 --> 00:22:50,201 Et ce qui me manque c'était les deux premières fois 303 00:22:50,202 --> 00:22:52,705 J'ai vu Parrain, et j'étais comme... 304 00:22:54,081 --> 00:22:57,167 quelqu'un l'a piégé pour que cela se produise. 305 00:23:00,671 --> 00:23:02,380 Mais il y participait aussi. 306 00:23:02,381 --> 00:23:03,590 - Oui. - Il a apporté ça 307 00:23:03,591 --> 00:23:05,925 - à sa porte aussi. - Oui. 308 00:23:05,926 --> 00:23:07,051 - Oui. - Tu sais. 309 00:23:07,052 --> 00:23:08,928 - Cent premières fois... - Oui. 310 00:23:08,929 --> 00:23:11,598 ... je l'ai regardé, J'étais comme, Michael, 311 00:23:11,599 --> 00:23:15,059 il était tellement... il avait tellement bon sens. 312 00:23:15,060 --> 00:23:19,188 Il savait qu'il regardait et voyait, "Pourquoi ces rideaux sont-ils ouverts ? 313 00:23:19,189 --> 00:23:20,773 - Ces rideaux ne sont jamais ouverts. - Ouais. 314 00:23:20,774 --> 00:23:22,192 Ce qui lui a sauvé la vie. 315 00:23:23,527 --> 00:23:25,654 - Mais j'ai raté la partie où... - Ouais. 316 00:23:26,697 --> 00:23:29,742 ... ouais, il devait sauver sa vie à cause de ce qu'il faisait. 317 00:23:30,701 --> 00:23:33,287 Ses... ses actions toujours créé... 318 00:23:34,747 --> 00:23:39,042 une réaction, et cela fait partie de la réaction, tu sais ? 319 00:23:39,043 --> 00:23:40,668 - Ouais. Ouais. - Donc, j'ai raté cette partie. 320 00:23:40,669 --> 00:23:42,795 Tu sais, "ma conscience c'était le bon sens de Michael." 321 00:23:42,796 --> 00:23:44,881 - Oui. - C'est le niveau de conscience que j'étais sur... 322 00:23:44,882 --> 00:23:46,799 - Oui. - ...que j'ai vu son bon sens. 323 00:23:46,800 --> 00:23:50,136 Parce que c'était aussi comment tu as vécu ta vie. 324 00:23:50,137 --> 00:23:52,388 - Exactement. - Tu cherchais pour ce genre de choses. 325 00:23:52,389 --> 00:23:54,807 - Exactement. - Tu ne regardais pas pour l'émotionnel... 326 00:23:54,808 --> 00:23:57,644 - Exactement. - ...d-dangereux territoire émotionnel. 327 00:23:57,645 --> 00:23:59,312 - C'est exact. - Alors, tu as raté ça 328 00:23:59,313 --> 00:24:00,647 parce que ça ne faisait pas partie de votre expérience. 329 00:24:00,648 --> 00:24:02,941 Oui. "Ma conscience 330 00:24:02,942 --> 00:24:04,609 - c'était le bon sens de Michael." - Ouais. 331 00:24:04,610 --> 00:24:07,029 "J'ai raté le karma c’est une conséquence. 332 00:24:07,780 --> 00:24:10,073 "Ils s'en vont à travers les rideaux 333 00:24:10,074 --> 00:24:11,741 parce qu'elle souffre. Kay perd la famille..." 334 00:24:11,742 --> 00:24:14,619 - La tension émotionnelle que ça avait sur elle. - Oui. 335 00:24:14,620 --> 00:24:16,454 "Parce que leur avenir est incertain. » 336 00:24:16,455 --> 00:24:18,247 - Oui. - "Personne ne gagne quand la famille se dispute. 337 00:24:18,248 --> 00:24:20,667 Nous avons tous merdé parce que nous n'avons jamais eu les outils. 338 00:24:20,668 --> 00:24:23,169 - Ouais. - "J'essaie de te soigner." 339 00:24:23,170 --> 00:24:25,421 [rires] Tu sais, il dit, "J'essaie de te donner 340 00:24:25,422 --> 00:24:27,507 "les outils que j'ai appris, 341 00:24:27,508 --> 00:24:29,175 "tu sais, parce que je sais vous n'avez pas les outils. 342 00:24:29,176 --> 00:24:31,761 Je n'avais pas les outils." Tu sais, je suis juste 343 00:24:31,762 --> 00:24:36,808 Je trouve juste les outils, tu sais, euh, dans ma vie. 344 00:24:36,809 --> 00:24:39,769 Et j'ai dû passer par ce que j'ai dû traverser 345 00:24:39,770 --> 00:24:41,521 pour même arriver ici. 346 00:24:41,522 --> 00:24:45,608 Tu sais, ouais, mais le... le thème général est, 347 00:24:45,609 --> 00:24:48,027 nous devons trouver un moyen mutualiser nos ressources 348 00:24:48,028 --> 00:24:49,529 pour nous sauver. 349 00:24:49,530 --> 00:24:51,614 Personne ne viendra nous sauver. 350 00:24:51,615 --> 00:24:54,117 Il n'y a pas de Superman, il n'y a pas de super-héros 351 00:24:54,118 --> 00:24:56,619 ça vient pour nous sauver, et nous devons comprendre, 352 00:24:56,620 --> 00:24:58,955 comment utilisons-nous nos ressources 353 00:24:58,956 --> 00:25:01,332 et aider notre communauté ? 354 00:25:01,333 --> 00:25:03,168 - Magnifique. - Ouais. 355 00:25:06,130 --> 00:25:09,133 [♪ Lecture de "Legacy"] 356 00:25:11,135 --> 00:25:15,556 ♪ Un jour, nous serons tous libres ♪ 357 00:26:09,068 --> 00:26:11,736 ♪ Héritage, héritage, héritage, héritage ♪ 358 00:26:11,737 --> 00:26:14,364 ♪ Excellence noire, bébé, laisse-les voir ♪ 359 00:27:23,058 --> 00:27:25,768 ♪ Héritage, héritage, héritage, héritage ♪ 360 00:27:25,769 --> 00:27:28,313 ♪ Excellence noire, bébé, laisse-les voir ♪ 361 00:27:29,314 --> 00:27:33,318 ♪ Un jour, un jour, nous tous ♪ 362 00:27:39,867 --> 00:27:40,868 ♪ Ouais ♪ 363 00:27:47,666 --> 00:27:49,792 [♪ fin de la chanson] 364 00:27:49,793 --> 00:27:52,545 - Ouais. - C'était un excellent suivi à ce dont nous parlions. 365 00:27:52,546 --> 00:27:55,214 - Parfait, à l'heure. - Tu sais, c'est comme l'idée 366 00:27:55,215 --> 00:27:58,301 du traumatisme générationnel et la richesse. 367 00:27:58,302 --> 00:28:00,553 Vous savez, et comme, cette... cette phrase, je l'ai adorée. 368 00:28:00,554 --> 00:28:02,346 C'est comme, "la race de la Reine Rouge. 369 00:28:02,347 --> 00:28:04,223 Tu cours si fort juste pour rester en place. » 370 00:28:04,224 --> 00:28:06,434 - Ouais. - Genre, on fait juste tout ça et je travaille si dur 371 00:28:06,435 --> 00:28:07,894 juste pour être à zéro. 372 00:28:07,895 --> 00:28:10,188 - Oui. - Et parce que du traumatisme générationnel, 373 00:28:10,189 --> 00:28:11,981 c'est à quel point nous avons été en retard. 374 00:28:11,982 --> 00:28:14,984 "Cette charge d'énergie faites reculer tous les Carters. » 375 00:28:14,985 --> 00:28:17,153 Cela a pris toutes ces années pour arriver à zéro. 376 00:28:17,154 --> 00:28:19,697 - Oui. - En fait, je détestais la religion. 377 00:28:19,698 --> 00:28:21,657 Voilà l'histoire de mon grand-père 378 00:28:21,658 --> 00:28:23,367 du côté de mon père, 379 00:28:23,368 --> 00:28:26,830 qui a eu un bébé avec son enfant, sa fille. 380 00:28:27,831 --> 00:28:28,832 Et... 381 00:28:29,833 --> 00:28:31,500 c'est un prédicateur. 382 00:28:31,501 --> 00:28:33,586 Donc, c'est juste cassé la famille à part. 383 00:28:33,587 --> 00:28:36,214 - Ouais. - Juste, tu sais. 384 00:28:36,215 --> 00:28:38,591 C'est comme, évidemment, ces secrets 385 00:28:38,592 --> 00:28:41,427 ont été conservés pendant des années et des années. Je n'ai pas découvert ça 386 00:28:41,428 --> 00:28:44,263 jusqu'à ce que je fasse The Black Album, comme-- comme... 387 00:28:44,264 --> 00:28:45,890 - Waouh. - ... tard, tard dans la vie. 388 00:28:45,891 --> 00:28:47,558 Comment l’avez-vous découvert ? 389 00:28:47,559 --> 00:28:51,520 C'était comme si, finalement, c'était comme, "Tu sais ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?" 390 00:28:51,521 --> 00:28:53,189 Comme ce genre de chose, comme, 391 00:28:53,190 --> 00:28:55,691 personne n'en a parlé pour toujours, et puis... 392 00:28:55,692 --> 00:28:57,526 Est-ce que tout le monde le savait et pas toi, ou qui savait 393 00:28:57,527 --> 00:29:00,112 - et qui ne l'a pas fait ? - Je pense... je pense la plupart des gens le savaient. 394 00:29:00,113 --> 00:29:01,739 - La plupart des adultes le savaient. - Ouais. 395 00:29:01,740 --> 00:29:03,783 C'était comme, tu sais, "Elle a été envoyée dans le sud" 396 00:29:03,784 --> 00:29:05,368 - cette chose. C'est arrivé... - Ouais, ouais. 397 00:29:05,369 --> 00:29:06,869 ... plus que nous le voulons parler. 398 00:29:06,870 --> 00:29:08,079 Et c'est dur pour que je puisse en parler. 399 00:29:08,080 --> 00:29:10,248 - C'est mon grand-père. - Ouais. 400 00:29:10,249 --> 00:29:12,583 Mais alors, même en voyant le... en voyant... 401 00:29:12,584 --> 00:29:14,378 encore une fois, vu de le point de vue de quelqu'un. 402 00:29:15,420 --> 00:29:19,632 Genre, imaginez être accusé de être capable de transmettre la parole. 403 00:29:19,633 --> 00:29:22,885 - Mm-hmm. - Et ce sont les démons que vous avez. 404 00:29:22,886 --> 00:29:26,389 Tu sais, tu peux trouver un moyen avoir pitié de lui, 405 00:29:26,390 --> 00:29:29,767 comme c'est douloureux et comme c'est malade 406 00:29:29,768 --> 00:29:33,604 ça devait être pour lui avoir ce cadeau... 407 00:29:33,605 --> 00:29:35,815 - Oui. - ...et puis de l'autre côté, 408 00:29:35,816 --> 00:29:38,985 j'ai ces démons comme égal au don. 409 00:29:38,986 --> 00:29:40,236 - Le cadeau... - Mais humain. 410 00:29:40,237 --> 00:29:41,737 - Mais humain. - Humain. 411 00:29:41,738 --> 00:29:43,991 Et c'est comme, et puis tu vois... 412 00:29:45,659 --> 00:29:47,326 le bien qui en est ressorti. 413 00:29:47,327 --> 00:29:49,412 - Mm-hmm. - "Un jour je lui pardonnerai, 414 00:29:49,413 --> 00:29:51,914 " parce que tout d'un coup, étrangement notre division 415 00:29:51,915 --> 00:29:53,249 " a conduit à la multiplicité des religions. 416 00:29:53,250 --> 00:29:55,418 "J'ai étudié l'islam, Bouddhiste et chrétien. 417 00:29:55,419 --> 00:29:58,379 Je le fuyais, mais il me donnait de la sagesse. 418 00:29:58,380 --> 00:30:00,006 - [rires] Vous savez, "Voyez comment l'univers fonctionne?" - Ouais. 419 00:30:00,007 --> 00:30:03,676 "Ça prend ma peine et m'aide à trouver davantage moi-même. 420 00:30:03,677 --> 00:30:06,387 C'est un cadeau et une malédiction", genre, j'ai pris cette douleur 421 00:30:06,388 --> 00:30:09,640 et je l'ai tourné vers... vers autre chose. 422 00:30:09,641 --> 00:30:11,934 Ouais. Sans la douleur, tu n'aurais pas fait le travail. 423 00:30:11,935 --> 00:30:15,187 Exactement. Sans la douleur, tu ne fais pas le travail. 424 00:30:15,188 --> 00:30:18,316 Alors, la douleur, tu ne dis pas que c'est nécessaire. 425 00:30:18,317 --> 00:30:20,360 Tu ne dis pas que tu en as besoin, mais si c'est là... 426 00:30:21,445 --> 00:30:23,487 - tu l'utilises. - Ouais, c'est une opportunité... 427 00:30:23,488 --> 00:30:26,365 - C'est une opportunité. - ...pour, euh, une introspection. 428 00:30:26,366 --> 00:30:27,658 Oui. 429 00:30:27,659 --> 00:30:29,285 - Meilleure compréhension. - Mm-hmm. 430 00:30:29,286 --> 00:30:31,787 Ouais, encore une fois, un autre de ceux-là. 431 00:30:31,788 --> 00:30:33,706 Cela fait partie du 4:44, c'est pourquoi je n'écoute pas 432 00:30:33,707 --> 00:30:35,666 - à ce disque. [rire] - Ouais. [rire] 433 00:30:35,667 --> 00:30:37,960 C'est juste... ça va... ça va vraiment profondément. 434 00:30:37,961 --> 00:30:39,796 - Ça va là-bas, ça va là-bas. - Oui. Oui. 435 00:30:40,547 --> 00:30:44,383 Et le premier verset il s'occupe juste de, tu sais, pour la première fois, 436 00:30:44,384 --> 00:30:46,887 tu sais, quand mon père est mort, J'ai payé les funérailles. 437 00:30:48,597 --> 00:30:50,640 Je pense que j'ai peut-être payé pour les funérailles moi-même. 438 00:30:52,809 --> 00:30:54,728 - Je suis sûr d'avoir payé pour les funérailles. - Oui. 439 00:30:55,896 --> 00:30:57,813 Tu sais, quand quelqu'un meurt, il reste un testament. 440 00:30:57,814 --> 00:31:00,441 Il y a... il y a une séance, il y a des avocats présents, 441 00:31:00,442 --> 00:31:02,234 et il y a un, qu'en dis-tu ? Quel est le mot quand... 442 00:31:02,235 --> 00:31:05,488 -Distribution. - Répartition des actifs. 443 00:31:05,489 --> 00:31:07,156 - Tu vas prendre le relais. - Oui. 444 00:31:07,157 --> 00:31:09,909 Il te donne l'entreprise familiale, la maison là-bas. 445 00:31:09,910 --> 00:31:12,162 - Vous commencez dans un endroit positif. - Mm-hmm. 446 00:31:13,330 --> 00:31:14,830 - J'ai payé les funérailles. - Ouais. 447 00:31:14,831 --> 00:31:16,332 Alors, vous avez commencé à vous endetter. 448 00:31:16,333 --> 00:31:18,292 - J'ai dû payer... - Ouais. 449 00:31:18,293 --> 00:31:21,170 ...quand tu as réussi. Il n'y avait rien m'a été transmis. 450 00:31:21,171 --> 00:31:23,839 Alors pour la première fois dans la famille Carter, 451 00:31:23,840 --> 00:31:27,301 dans notre famille, nous avons la discussion sur, vous savez, 452 00:31:27,302 --> 00:31:29,678 cette discussion est comme, "Yo, prends mon morceau, 453 00:31:29,679 --> 00:31:31,389 "laisse ma pièce à mes enfants aussi. 454 00:31:31,390 --> 00:31:33,933 Marée, le champagne, D'USSE, j'aime voir," 455 00:31:33,934 --> 00:31:35,393 et c'est ce que je veux voir. 456 00:31:35,394 --> 00:31:37,937 C'est presque comme si tu écrivais un testament en temps réel. 457 00:31:37,938 --> 00:31:41,023 Une belle idée de fonds pour la paix pour les gens qui nous ressemblent." 458 00:31:41,024 --> 00:31:44,276 - Oui. - "Nous allons créer une société au sein de la société." 459 00:31:44,277 --> 00:31:46,695 Avez-vous réellement rédigé un testament, ou tu le mets simplement 460 00:31:46,696 --> 00:31:48,906 - dans une chanson ? - J'ai un testament. J'ai un testament. 461 00:31:48,907 --> 00:31:52,034 Mais ce n'est pas... ce n'est pas... Il est bien tôt, 462 00:31:52,035 --> 00:31:54,578 avant toutes ces choses signifiait vraiment n'importe quoi. 463 00:31:54,579 --> 00:31:57,248 Cela doit être réécrit, mais voilà. 464 00:31:57,249 --> 00:31:59,542 Ouais, donc la chanson est vraiment... 465 00:31:59,543 --> 00:32:01,961 - Ouais. - ... plus près 466 00:32:01,962 --> 00:32:03,295 - à comment... ouais. - Oh ouais. Oui. 467 00:32:03,296 --> 00:32:06,048 C'est définitivement plus proche à quoi ça ressemblerait 468 00:32:06,049 --> 00:32:07,551 que ce que j'ai écrit... 469 00:32:08,969 --> 00:32:11,053 - tu sais, avant que Blue soit là. - Ouais. 470 00:32:11,054 --> 00:32:12,304 [rires] Ouais. 471 00:32:12,305 --> 00:32:14,306 - Ouais. - Ouais. "Il fut un temps 472 00:32:14,307 --> 00:32:15,808 L'Amérique ne nous laisserait pas jouer." 473 00:32:15,809 --> 00:32:18,602 Comme jouer au baseball, utilise ça... ça, euh... 474 00:32:18,603 --> 00:32:20,271 "C'est majeur. C'est comme la Ligue des Noirs. 475 00:32:20,272 --> 00:32:22,231 "Il fut un temps où l'Amérique ne nous laisserait pas jouer. 476 00:32:22,232 --> 00:32:24,650 Ces temps sont maintenant revenus. C'est juste ce qu'on appelle l'Afro-tech. » 477 00:32:24,651 --> 00:32:26,735 Donc c'est comme si autre chose. 478 00:32:26,736 --> 00:32:30,865 Par exemple, nous ne sommes pas dans un espace technologique. 479 00:32:30,866 --> 00:32:33,159 - Personne ne possède... personne de notre culture... - Séparé. C'est séparé. 480 00:32:33,160 --> 00:32:36,579 ...possède Facebook ou Instagram, ou quelque chose comme ça, 481 00:32:36,580 --> 00:32:40,082 mais il y a un petit sous-ensemble appelé Afro-tech. 482 00:32:40,083 --> 00:32:41,917 - C'est comme la Ligue nègre. - Mm-hmm. 483 00:32:41,918 --> 00:32:43,419 C'est la même chose c'est revenu. 484 00:32:43,420 --> 00:32:46,088 Non, nous voulons jouer en championnat avec tout le monde. 485 00:32:46,089 --> 00:32:47,798 - Mm-hmm. - Nous sommes géniaux, 486 00:32:47,799 --> 00:32:49,341 et nous pouvons jouer en championnat avec tout le monde. 487 00:32:49,342 --> 00:32:52,928 Nous ne voulons pas le sous-ensemble des idées. 488 00:32:52,929 --> 00:32:54,930 - Un autre ghetto. - C'est juste... exactement. 489 00:32:54,931 --> 00:32:56,932 C'est juste la même chose tout recommence. 490 00:32:56,933 --> 00:32:58,476 "La richesse générationnelle, c'est la clé. 491 00:32:58,477 --> 00:33:01,854 "Mes parents n'ont rien à foutre, donc ce changement a commencé avec moi. 492 00:33:01,855 --> 00:33:03,689 Ma mère a pris son argent, elle m'a acheté des obligations. 493 00:33:03,690 --> 00:33:06,025 Alors, ma mère, un de ses travaux plus tard 494 00:33:06,026 --> 00:33:08,486 était-elle travaillée à 1 Centre Street, ce bâtiment 495 00:33:08,487 --> 00:33:10,613 dès que tu sors le pont de Brooklyn À droite. 496 00:33:10,614 --> 00:33:15,117 Et ils... ils ont traité dans les obligations gouvernementales municipales. 497 00:33:15,118 --> 00:33:18,204 Donc, c'était son accès. Elle le savait. 498 00:33:18,205 --> 00:33:21,457 Genre, alors elle a acheté ces petits des liens pour nous en tant qu'enfants... 499 00:33:21,458 --> 00:33:22,875 - Ouais. - ...et c'était environ 5 $. 500 00:33:22,876 --> 00:33:24,627 - Ouais. - Tu sais, c'est... 501 00:33:24,628 --> 00:33:28,047 genre, et j'en avais un tas au moment où j'étais adulte. 502 00:33:28,048 --> 00:33:29,632 Je pense qu'elle m'a acheté certains pour mon anniversaire 503 00:33:29,633 --> 00:33:31,800 et j'avais environ 40 ans ou quelque chose comme ça, comme, c'est comme... 504 00:33:31,801 --> 00:33:33,844 - Ouais. - Et c'était... même si... 505 00:33:33,845 --> 00:33:35,554 il n'y a pas d'argent dedans, c'est comme très... 506 00:33:35,555 --> 00:33:36,972 - c'est peu d'argent. - Oui. 507 00:33:36,973 --> 00:33:38,307 - Mais l'idée. - Oui. 508 00:33:38,308 --> 00:33:39,808 - Sa planification... - Oui. 509 00:33:39,809 --> 00:33:41,393 - ...c'était tellement beau. - Oui. 510 00:33:41,394 --> 00:33:43,562 Le... l'intention derrière tout ça était magnifique. 511 00:33:43,563 --> 00:33:48,359 Genre, elle... pour la première fois dans sa vie, elle planifiait... 512 00:33:48,360 --> 00:33:50,778 elle faisait ce que je dis dans la chanson. 513 00:33:50,779 --> 00:33:53,155 Et c'était une période difficile pour elle faire tout ce qu'elle faisait. 514 00:33:53,156 --> 00:33:54,657 [Jay-Z] Exactement. 515 00:33:54,658 --> 00:33:56,408 Mais elle prévoyait pour notre avenir... 516 00:33:56,409 --> 00:33:58,327 - Oui. - ...en nous achetant... en nous achetant ces liens. 517 00:33:58,328 --> 00:34:00,538 "C'était le plus beau cadeau de tous les temps." 518 00:34:00,539 --> 00:34:02,414 C'était comme le plus beau cadeau 519 00:34:02,415 --> 00:34:05,502 parce que l'intention c'est tout simplement magnifique, comme... 520 00:34:06,670 --> 00:34:08,337 Hum. 521 00:34:08,338 --> 00:34:09,672 - Cool, mec. - Ouais. 522 00:34:09,673 --> 00:34:12,091 - Merci d'avoir fait ça. - Ouais, merci, mec. 523 00:34:12,092 --> 00:34:13,842 - Je t'aime. - Ouais, je t'aime aussi. 524 00:34:13,843 --> 00:34:15,594 - [les deux rient] - Fais-moi un câlin. 525 00:34:15,595 --> 00:34:16,679 Ouais. 526 00:34:16,680 --> 00:34:19,515 [♪ "État d'esprit de l'Empire" jouer] 527 00:34:19,516 --> 00:34:20,808 - Très bien, allons-- - Super. 528 00:34:20,809 --> 00:34:22,226 - Allons-- Allons-y. - C'est exact. 529 00:34:22,227 --> 00:34:23,936 - Par ici? - Oui Monsieur. 530 00:34:23,937 --> 00:34:26,313 ♪ Ouais, ouais, Je sors de Brooklyn ♪ 531 00:34:26,314 --> 00:34:29,066 ♪ Maintenant je suis à Tribeca juste à côté de De Niro ♪ 532 00:34:29,067 --> 00:34:31,860 ♪ Mais je serai un capot pour toujours, Je suis le nouveau Sinatra ♪ 533 00:34:31,861 --> 00:34:34,613 ♪ Et depuis que je suis arrivé ici, Je peux le faire n'importe où ♪ 534 00:34:34,614 --> 00:34:36,198 ♪ Ouais, ils m'aiment partout ♪ 535 00:34:36,199 --> 00:34:38,951 ♪ J'étais flic à Harlem, Hola, mes Dominicains ♪ 536 00:34:38,952 --> 00:34:41,579 ♪ Juste là-haut à Broadway, m'a ramené à ce McDonald's ♪ 537 00:34:41,580 --> 00:34:44,331 ♪ Je l'ai apporté dans ma cachette, 560, rue State ♪ 538 00:34:44,332 --> 00:34:47,126 ♪ Attrape-moi dans la cuisine comme une pâte fouettée Simmons ♪ 539 00:34:47,127 --> 00:34:49,962 ♪ En croisière sur la 8ème rue, Lexus blanc cassé ♪ 540 00:34:49,963 --> 00:34:52,673 ♪ Conduire si lentement, mais BK vient du Texas ♪ 541 00:34:52,674 --> 00:34:55,509 ♪ Moi, je sors de ce Bed-Stuy, la maison de ce garçon Biggie ♪ 542 00:34:55,510 --> 00:34:58,387 ♪ Maintenant je vis sur Billboard et j'ai amené mes garçons avec moi ♪ 543 00:34:58,388 --> 00:35:00,931 ♪ Dis quoi à Ty Ty, je sirote toujours du Mai Tais ♪ 544 00:35:00,932 --> 00:35:03,726 ♪ Assis sur le terrain, Knicks et les Nets me font des high fives ♪ 545 00:35:03,727 --> 00:35:06,604 ♪ Nigga, je suis drogué, Je pourrais faire trébucher un arbitre ♪ 546 00:35:06,605 --> 00:35:09,732 ♪ Ça se voit à mon attitude dont je viens très certainement ♪ 547 00:35:09,733 --> 00:35:12,651 ♪ New York ♪ 548 00:35:12,652 --> 00:35:16,530 ♪ Jungle de béton où sont faits les rêves ♪ 549 00:35:16,531 --> 00:35:19,742 ♪ Il n'y a rien tu ne peux pas faire ♪ 550 00:35:19,743 --> 00:35:24,121 ♪ Maintenant tu es à New York ♪ 551 00:35:24,122 --> 00:35:27,583 ♪ Ces rues vous feront je me sens tout nouveau ♪ 552 00:35:27,584 --> 00:35:29,877 ♪ De grandes lumières vous inspireront ♪ 553 00:35:29,878 --> 00:35:33,005 - ♪ Allez ! ♪ - ♪ Écoutons-le pour New York ♪ 554 00:35:33,006 --> 00:35:37,092 - ♪ New York, New York ♪ - ♪ Je t'ai rendu chaud, négro ♪ 555 00:35:37,093 --> 00:35:39,845 ♪ Attrape-moi au X avec OG lors d'un match des Yankee ♪ 556 00:35:39,846 --> 00:35:42,723 ♪ Merde, j'ai fait le chapeau Yankee plus célèbre qu'un Yankee ne peut le faire ♪ 557 00:35:42,724 --> 00:35:45,309 ♪ Tu devrais savoir que je saigne en bleu, mais je ne suis pas un Crip ♪ 558 00:35:45,310 --> 00:35:48,103 ♪ Mais j'ai une bande de négros mais je marche avec ma clique ♪ 559 00:35:48,104 --> 00:35:50,856 ♪ Bienvenue dans le creuset, les coins où on vend du rock ♪ 560 00:35:50,857 --> 00:35:53,609 ♪ Afrika Bambaataa merde, la maison du hip-hop ♪ 561 00:35:53,610 --> 00:35:56,278 ♪ Taxi jaune, taxi gitan, Taxi à un dollar, reviens ♪ 562 00:35:56,279 --> 00:35:59,073 ♪ Pour les étrangers, ce n'est pas juste, ils agissent comme s'ils avaient oublié comment ajouter ♪ 563 00:35:59,074 --> 00:36:01,992 ♪ Huit millions d'histoires là-bas, nu ♪ 564 00:36:01,993 --> 00:36:04,662 ♪ Ville, c'est dommage la moitié d'entre vous n'y arrivera pas ♪ 565 00:36:04,663 --> 00:36:06,498 ♪ Moi, je dois brancher Édition spéciale... ♪